「古文」と「現代文」、学校の授業で習うけど、具体的に何が違うんだろう？って思っている人もいるかもしれませんね。「古文」は、平安時代から鎌倉時代、室町時代くらいまでに書かれた文章のこと。「現代文」は、今、私たちが普段使っている言葉で書かれた文章のこと。この二つには、実はいくつかの大きな違いがあるんです。今回は、その「古文 と 現代 文 の 違い」を分かりやすく解説していきます。
言葉の形そのものが違う！～表現と文法～
まず一番分かりやすいのは、言葉の「形」が違うということです。昔の言葉である古文は、現代文では使われなくなった言葉がたくさんあります。例えば、助詞や助動詞の使い方が違ったり、漢字の読み方が今とは異なったりします。 この言葉の形の違いを理解することが、古文を読む上での第一歩と言えるでしょう。
- 単語の違い： 「あはれなり」は「しみじみとした趣がある」、「をかし」は「趣がある、面白い」といった意味になります。
- 文法（助動詞）の違い： 「～けり」は過去を表す助動詞ですが、現代語の「～た」とは少しニュアンスが違います。
- 活用（動詞・形容詞）の違い： 動詞や形容詞の活用形が、現代語とは異なる形をとることが多いです。
例えば、古典文学の有名な作品である『源氏物語』を読んでみると、「〜したり」のような表現は少なく、「〜けり」や「〜なり」といった、現代ではあまり使われない表現がたくさん出てきます。
このように、古文と現代文では、使われている単語や文法、そしてそれらが組み合わさって文章が作られるルール（文法）が大きく異なります。
昔の人がどんなことを考えていたか～文化と価値観～
言葉の形だけでなく、古文には当時の人々の文化や価値観が色濃く反映されています。現代文では当たり前ではない考え方や、今の私たちには少し理解しにくい感性が、古文を読むと見えてきます。 この文化や価値観の違いを知ることで、当時の人々の暮らしや心情に思いを馳せることができます。
古文に出てくる物語は、現代のような科学技術が発達していない時代だからこそ生まれた、独特の美意識や人間関係の描写があります。例えば、自然への畏敬の念や、登場人物たちの繊細な心情の動きが、現代とは異なる表現で描かれていることが多いです。
このように、古文は単に昔の言葉を知るだけでなく、当時の日本の文化や人々の考え方を理解するための貴重な窓口なのです。
どんな作品があるのかな？～代表的な古文作品～
古文の世界には、時代を超えて愛される素晴らしい作品がたくさんあります。これらの作品を知ることで、古文への興味も深まるはずです。 古文作品に触れることは、日本語の奥深さを実感する良い機会になります。
- 『源氏物語』： 平安時代の貴族社会の人間模様を描いた長編小説。
- 『枕草子』： 平安時代の宮廷生活を、清少納言がユーモアを交えて綴った随筆。
- 『徒然草』： 鎌倉時代の吉田兼好が、人生や世の中について綴った随筆。
これらの作品は、それぞれ違った時代背景や作者の個性が出ていて、読んでいて飽きさせません。現代文とは違う、独特の「語り口」や「表現」を楽しむことができます。
なぜ古文を学ぶんだろう？～学習の意義～
「なんでわざわざ昔の言葉を勉強しなきゃいけないの？」と思う人もいるかもしれません。でも、古文を学ぶことには、いくつかの大切な意味があります。 古文を学ぶことは、現代の日本語をより深く理解するためにも繋がるのです。
- 語彙力・表現力の向上： 古文で使われる言葉や表現は、現代語の語彙や表現のルーツになっているものが多くあります。
- 読解力の養成： 現代文とは異なる文法や表現に触れることで、文章を深く読み解く力が養われます。
- 日本文化への理解： 古文作品を通して、当時の人々の生活、文化、価値観に触れることができます。
例えば、現代でも使われている「さみしい」という言葉は、「寂しい」という漢字が当てられ、古文では「さびし」という形でした。このように、現代語の成り立ちを知ることで、言葉への理解が深まります。
また、物語の背景や登場人物の心情を読み解く過程で、論理的思考力や想像力も鍛えられます。
古文と現代文の、もう一つの違い～文字の表記～
古文と現代文では、文字の表記にも違いが見られます。これは、書かれている時代によって使われていた文字のルールが異なっていたためです。 文字の表記の違いを理解すると、古文をより正確に読み解く助けになります。
古文では、現代ではあまり使われなくなった「変体仮名」が使われていることがあります。これは、同じ音を表すのに、いくつかの異なる仮名が使われていたということです。
例えば、「い」という音を表すのに、「い」「ゐ」といった仮名が使い分けられていたりします。また、「は」「わ」の区別が現代とは異なったりすることもあります。
これらの表記の違いに注意して読むことで、原文のニュアンスをより正確に掴むことができます。
まとめ：古文と現代文、それぞれの魅力
古文と現代文の「古文 と 現代 文 の 違い」は、言葉の形、文化、表現方法など、様々な点で見られます。どちらが良い、悪いということではなく、それぞれに独自の魅力があります。古文に触れることで、私たちは先人たちの知恵や感性に触れ、日本語の豊かさを再発見することができます。ぜひ、古文の世界にも親しみを持ってみてください。