快気祝いと快気内祝いの違いをスッキリ解説！迷わないための基本マナー

「快気祝い」と「快気内祝い」、どちらも病気や怪我からの回復を祝う際に関係がありますが、その意味合いや贈る相手に違いがあります。 快気祝いと快気内祝いの違い を理解しておくことで、失礼なく、心からの感謝を伝えることができます。

贈る相手で変わる！快気祝いと快気内祝いの使い分け

まず、大前提として、快気祝いは「病気や怪我をした本人」が、お世話になった方々へ感謝の気持ちを込めて贈るものです。一方、快気内祝いは、回復した本人を祝ってくれた方々からの「お祝いのお返し」として、本人、またはその家族が贈るものになります。

具体的に、どのような場面でどちらを贈るのか、整理してみましょう。

このように、贈る相手とその関係性を把握することが、 快気祝いと快気内祝いの違い を理解する上で最も重要です。

快気祝いは、「病気や怪我の回復」を意味する「全快祝い」とも呼ばれます。これは、文字通り、病気や怪我が完全に治ったことへの喜びと、お世話になった方々への感謝の気持ちを伝えるためのものです。

贈るタイミングとしては、一般的には、回復して自宅に戻ってから、または退院してから１週間から１０日以内が目安とされています。しかし、病状によっては、無理のない範囲で、体調が落ち着いてから贈るのが良いでしょう。

快気祝いの品物選びのポイント
品物の種類	意味合い
お菓子、飲み物	「甘いもの」は、病気や怪我を「甘く」見て乗り越えたという意味や、周りの人たちを「甘やかす」＝「もてなす」という意味合いがあります。
タオル、石鹸	「洗い流す」に通じることから、「病気や災いを洗い流す」という意味で縁起が良いとされています。
カタログギフト	相手が好きなものを選べるため、無難で喜ばれやすい品物です。

快気内祝いは、お見舞いやお祝いの品をいただいたことへの「お返し」です。これは、結婚や出産の内祝いと同様に、感謝の気持ちを伝えるための儀礼的な意味合いが強いものです。

相場としては、いただいたお祝いの品物の半額から１／３程度が一般的とされています。例えば、１万円のお祝いをいただいた場合は、３千円から５千円程度の品物をお返しするのが良いでしょう。ただし、お見舞いの品として現金や商品券をいただいた場合は、それと同額か、少し控えめな金額のお返しが適切です。

快気祝いや快気内祝いを贈る際には、避けるべき言葉や品物があります。これは、病気や怪我を連想させたり、不吉な意味合いを持つものを贈らないようにするためです。

これらの「忌み言葉」や「忌み品」に注意することで、より丁寧な気持ちが伝わります。

「快気」という言葉は、病気や怪我が治って健康な状態に戻ることを指します。一方、「復帰」は、仕事や学校などに再び戻ることを指す場合が多いです。そのため、職場などへのお礼としては、「復帰の挨拶」を兼ねた品物を贈ることもあります。

例えば、職場へのお礼として「復帰のご挨拶」と記したお菓子を配る場合、これは「快気祝い」とは少しニュアンスが異なります。

「快気」と「復帰」の使い分け
場面	言葉	品物
病気や怪我が治ったことへの感謝	快気祝い、全快祝い	お見舞いへのお礼、回復のお祝い
仕事や学校へ戻ることへの挨拶	復帰の挨拶	職場への手土産、同僚へのお礼

快気祝いや快気内祝いを贈る際には、熨斗（のし）を付けるのが一般的です。熨斗の表書きや名前の書き方にも、マナーがあります。

熨斗の結び方にも注意が必要です。病気や怪我からの回復を祝うため、一度結ぶとほどけない「結び切り」の水引を選ぶのが一般的です。ただし、お見舞いの品へのお礼の場合は、何度あっても良い「花結び」の場合もあります。

快気祝いと快気内祝いの違い は、贈る相手と、その目的によって決まります。病気や怪我からの回復という大きな節目には、お世話になった方々へ感謝の気持ちを伝えることが大切です。今回ご紹介したマナーを参考に、心のこもったお祝いや内祝いを贈ってください。